Ubuntuを日本語でインストールすると、ホームディレクトリ内のディレクトリ名が「ピクチャ」とか「ビデオ」とかになって、ターミナルから入力するときに不便なので、英語名に変える。もう10年くらい毎年やってる気がする。ここにもちゃんとメモしておく。
$ LANG=C xdg-user-dirs-gtk-update
とすると、変更確認のウィンドウが出てくるので、承諾。